Skip to main content

manuscrito

Spanish, noun/manusˈkɾito/

manuscrito is spelled M-A-N-U-S-C-R-I-T-O (10 letters) and appears 6.3 times per million words in written Spanish, the 10,117th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Manuscrito is a Spanish masculine noun meaning “manuscript” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of manuscribir. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Escrito hecho por la mano de una persona sobre un soporte blando, como el papiro o el papel; con materiales…”.

What does manuscrito mean in English?

adjective

  1. 1

    handwritten

noun

  1. 1

    masculinemanuscript

verb

  1. 1

    past participle of manuscribir

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Escrito hecho por la mano de una persona sobre un soporte blando, como el papiro o el papel; con materiales como la tinta de una pluma o el grafito de un lápiz. Generalmente con ese nombre se hace referencia a escritos realizados por la mano de escritores importantes en cualquier campo del saber. 2. Versión o texto original de una publicación, a diferencia de las ediciones posteriores.

adjective: 1. Se dice del texto que está escrito o copiado a mano.

verb: 1. Participio irregular de manuscribir.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of manuscrito

  • manuscrita feminine
  • manuscritos masculine plural
  • manuscritas feminine plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce manuscrito?

  • /manusˈkɾito/
  • [ma.nusˈkɾi.t̪o]
  • [manusˈkɾit̪o]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to manuscrito

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is manuscrito in Spanish?

manuscrito appears 6.3 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after manuscrito