manual
Spanish, noun/maˈnwal/
manual is spelled M-A-N-U-A-L (6 letters) and appears 22 times per million words in written Spanish, the 3,683rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Manual is a Spanish masculine noun meaning “manual (handbook)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más…”.
What does manual mean in English?
adjective
- 1
femininemasculinemanual (performed by the hands)
- 2
femininemasculinemanual (operated by the hands)
- 3
femininemasculinemanual (performed by a human)
noun
- 1
masculinemanual (handbook)
- 2
masculinemanual (booklet with instructions)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Que pertenece o concierne a las manos 2. Que se realiza o ejecuta con las manos 3. Que trabaja u opera con las manos 4. Fácil de manejar o realizar
noun: 1. Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más asignaturas y ejercicios para la fijación de las competencias necesarias 2. Por extensión, libro o documento que detalla las instrucciones para el uso de un aparato o la aplicación de un procedimiento 3. En particular, el que detalla los ritos para la ejecución de los sacramentos 4. Cuaderno de borradores o notas
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of manual
- manuales feminine masculine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce manual?
- /maˈnwal/
- [maˈnwal]
- [manuˈal]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to manual
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is manual in Spanish?
manual appears 22 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).