maniatar
Spanish, verb/manjaˈtaɾ/
maniatar is spelled M-A-N-I-A-T-A-R (8 letters) and appears about once in every 30 million words in written Spanish, the 195,910th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Maniatar is a Spanish verb meaning “to tie someone's hands together” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Atar las manos juntas”.
What does maniatar mean in English?
verb
- 1
to tie someone's hands together
- 2
to place in manacles
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Atar las manos juntas.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of maniatar
- maniato first-person present singular
- maniaté first-person preterite singular
- maniatado participle past
- maniatando gerund
- maniatada feminine participle past
- maniatados masculine participle past
- maniatadas feminine participle past
- maniatas indicative informal present
- maniatás indicative informal present
- maniata indicative present singular
- maniatamos first-person indicative plural
- maniatáis indicative plural present
- maniatan indicative plural present
- maniataba first-person imperfect indicative
- maniatabas imperfect indicative second-person
- maniatábamos first-person imperfect indicative
- maniatabais imperfect indicative plural
- maniataban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce maniatar?
- /manjaˈtaɾ/
- [ma.njaˈt̪aɾ]
- [manjaˈt̪aɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to maniatar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is maniatar in Spanish?
maniatar appears about once in every 30 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).