manco
Spanish, noun
manco is spelled M-A-N-C-O (5 letters) and appears 1.9 times per million words in written Spanish, the 23,327th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Manco is a Spanish masculine noun meaning “one-handed, one-armed, maimed person” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of mancar. With an accent, mancó is a different word: “third-person singular preterite indicative of mancar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “(Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para…”.
What does manco mean in English?
adjective
- 1
one-handed, one-armed, maimed
- 2
defective, faulty, incomplete
obra manca
- 3
chump, useless, butterfingers (a unskilled player, due to his inexperience or lack of skill for the game)
GG ese hc no hizo nada, fue completamente manco.
- 4
oarless, without oars
noun
- 1
masculineone-handed, one-armed, maimed person
noun
- 1
colloquialmasculinehorse
noun
- 1
masculinetayra
verb
- 1
first-person singular present indicative of mancar
verb
- 1
third-person singular preterite indicative of mancar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Que le falta un brazo o una mano, o que no puede usar alguno de estos miembros. 2. Por extensión, que le falta alguna extremidad o no puede servirse de ella. 3. Que le falta algo necesario para estar completo. 4. Que le falta habilidad y técnica, sobre todo cuando se trata de algún deporte.
noun: 1. (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of manco
- manca feminine
- mancos masculine plural
- mancas feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to manco
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is manco in Spanish?
manco appears 1.9 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).