Skip to main content

malacate

Spanish, noun/malaˈkate/

malacate is spelled M-A-L-A-C-A-T-E (8 letters) and appears about once in every 9 million words in written Spanish, the 109,730th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Malacate is a Spanish masculine noun meaning “a type of capstan or winch formerly used in mines to extract minerals and water” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Utensilio utilizado para hilar, formado por una varilla aguzada en sus dos extremos y usualmente con un peso…”.

What does malacate mean in English?

noun

  1. 1

    masculinea type of capstan or winch formerly used in mines to extract minerals and water

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Utensilio utilizado para hilar, formado por una varilla aguzada en sus dos extremos y usualmente con un peso añadido en uno de ellos. 2. Pieza de diferentes materiales utilizada como contrapeso y tope en un malacate₁. Usualmente tiene forma de disco o de esfera con un orificio central. 3. Máquina, generalmente motorizada empleada para levantar o desplazar objetos pesados.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of malacate

  • malacates plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce malacate?

  • /malaˈkate/
  • [ma.laˈka.t̪e]
  • [malaˈkat̪e]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to malacate

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is malacate in Spanish?

malacate appears about once in every 9 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after malacate