lunfardo
Spanish, noun/lunˈfaɾdo/
lunfardo is spelled L-U-N-F-A-R-D-O (8 letters) and appears about once in every 2 million words in written Spanish, the 46,380th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Lunfardo is a Spanish masculine noun meaning “Lunfardo” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Por extensión, argot o jerga de uso restringido a una profesión o grupo”.
What does lunfardo mean in English?
adjective
- 1
Lunfardo
noun
- 1
masculineLunfardo
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Antiguo argot de la región rioplatense, formado por el influjo de las lenguas de los inmigrantes sobre la variante local del español, usado originariamente como germanía carcelaria, pero luego extendido hasta incorporarse en buena medida al lecto estándar del español rioplatense. Es distintivo en la música y la literatura de corte urbano de la región, como el tango. 2. Por extensión, argot o jerga de uso restringido a una profesión o grupo. 3. Persona que se dedica por oficio a actividades ilegales.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of lunfardo
- lunfarda feminine
- lunfardos masculine plural
- lunfardas feminine plural
- lunfa alternative informal
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce lunfardo?
- /lunˈfaɾdo/
- [lũɱˈfaɾ.ð̞o]
- [lũɱˈfaɾð̞o]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is lunfardo in Spanish?
lunfardo appears about once in every 2 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).