jaque
Spanish, noun/ˈxake/
jaque is spelled J-A-Q-U-E (5 letters) and appears 3.1 times per million words in written Spanish, the 16,777th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Jaque is a Spanish masculine noun meaning “check” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of jaquir. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Movimiento en el que el jugador que mueve pone al rey contrario bajo ataque directo, situación que obliga al…”.
What does jaque mean in English?
noun
- 1
masculinecheck
No oí bien cuando me dijo « ¡Jaque! »
- 2
masculinejeopardy, danger, threat
Vamos, no me pongas en jaque con esa pregunta repentina.
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Movimiento en el que el jugador que mueve pone al rey contrario bajo ataque directo, situación que obliga al rival a mover su rey, capturar la pieza atacante o cubrirse con una pieza propia. 2. La situación en la que el rey esta bajo ataque directo por parte de alguna pieza del oponente. 3. Valentón, perdonavidas.
interjection: 1. Para avisar al oponente que su rey está en jaque. 2. Para avisar a uno que se aparte o se vaya.
noun: 1. Especie de peinado liso, que estilaban las mujeres antiguamente, con que cubrían la mitad de la frente, partiendo el cabello, y dejando una raya, por la que se descubría el casco. 2. Cada una de las dos bolsas de las alforjas.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of jaque
- jaques plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce jaque?
- /ˈxake/
- [ˈxa.ke]
- [ˈxake]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to jaque
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is jaque in Spanish?
jaque appears 3.1 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).