insinuación
Spanish, noun/insinwaˈθjon/
insinuación is spelled I-N-S-I-N-U-A-C-I-Ó-N (11 letters) and appears about once in every 1 million words in written Spanish, the 36,450th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Insinuación is a Spanish feminine noun meaning “hint, insinuation” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar”.
What does insinuación mean in English?
noun
- 1
femininehint, insinuation
- 2
feminineinnuendo
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar. 2. Indicación indirecta del deseo de tener relaciones amorosas o sexuales. Acción o efecto de insinuarse. 3. Género o parte del exordio en que el orador trata de ganarse el interés y simpatía de los oyentes. 4. En derecho antiguo, la intervención de la autoridad judicial y aprobación de la misma de las donaciones que excediesen de cierta cantidad.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of insinuación
- insinuaciones plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce insinuación?
- /insinwaˈθjon/
- [ĩn.si.nwaˈθjõn]
- /insinwaˈsjon/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to insinuación
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is insinuación in Spanish?
insinuación appears about once in every 1 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).