Skip to main content

huevón

Spanish, noun/w̝eˈbon/

huevón is spelled H-U-E-V-Ó-N (6 letters) and appears about once in every 2 million words in written Spanish, the 47,595th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Huevón is a Spanish masculine noun meaning “lazy person; loafer” (English Wiktionary, September 2026). It is also an augmentative of huevo; large egg. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Persona de identidad desconocida o irrelevante”.

What does huevón mean in English?

noun

  1. 1

    Mexicocolloquialmasculinelazy person; loafer

  2. 2

    Latin-Americacolloquialmasculinestupid person

  3. 3

    colloquialmasculineman, dude, buddy (also used as an interjection)

  4. 4

    masculinevulgarasshole

noun

  1. 1

    masculineaugmentative of huevo; large egg

  2. 2

    colloquialmasculinelarge testicle

adjective

  1. 1

    Mexicocolloquiallazy

  2. 2

    vulgarstupid

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

adjective: 1. Falto de inteligencia o entendimiento 2. Que rehúye del trabajo o la fatiga. 3. Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos

noun: 1. Persona de identidad desconocida o irrelevante 2. Tratamiento coloquial y general para personas, en especial para amigos o compañeros.

interjection: 1. Usado para expresar emociones intensas 2. Usado como muletilla

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of huevón

  • huevones plural
  • huevona feminine
  • huevonas feminine plural
  • güevón alternative
  • webón alternative
  • hueón alternative
  • hueon alternative
  • güeón alternative
  • weón alternative
  • weon alternative
  • huon alternative
  • won alternative
  • wn alternative Internet

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce huevón?

  • /w̝eˈbon/
  • [w̝eˈβ̞õn]
  • /ɡweˈbon/

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to huevón

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is huevón in Spanish?

huevón appears about once in every 2 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after huevón