Skip to main content

hueco

Spanish, noun/ˈw̝eko/

hueco is spelled H-U-E-C-O (5 letters) and appears 10 times per million words in written Spanish, the 6,873rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Hueco is a Spanish masculine noun meaning “hole, gap” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Abertura grande o espacio vacío en el interior de un cuerpo”.

What does hueco mean in English?

adjective

  1. 1

    hollow, empty

  2. 2

    colloquialgay

  3. 3

    colloquialclueless

noun

  1. 1

    masculinehole, gap

  2. 2

    masculinefree time, an opening (of time)

    Te llamo si tengo un hueco

  3. 3

    derogatorymasculineoffensivehomosexual man, faggot

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

adjective: 1. Que tiene una cavidad, vacío, espacio no lleno en su interior. 2. Que es blando y suave, como una esponja. 3. Que tiene un sonido grave y retumbante, como el que se produce en algunas cavernas o al golpear un tambor grande. 4. Que hace ostentación de importancia, que presume.

noun: 1. Abertura grande o espacio vacío en el interior de un cuerpo. 2. Espacio libre, cuando la mayor parte ya está ocupado. 3. Pequeña cantidad de tiempo disponible, cuando la mayor parte del tiempo ya está ocupada con alguna actividad. 4. Empleo vacante.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of hueco

  • hueca feminine
  • huecos masculine plural
  • huecas feminine plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce hueco?

  • /ˈw̝eko/
  • [ˈw̝e.ko]
  • [ˈ(ɣ̞)w̝eko]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to hueco

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is hueco in Spanish?

hueco appears 10 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after hueco