Skip to main content

holgar

Spanish, verb/olˈɡaɾ/

holgar is spelled H-O-L-G-A-R (6 letters) and appears about once in every 83 million words in written Spanish, the 314,558th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Holgar is a Spanish verb meaning “to rest (after labor), be idle” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Descansar, tomar aliento después de alguna fatiga”.

What does holgar mean in English?

verb

  1. 1

    to rest (after labor), be idle

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Descansar, tomar aliento después de alguna fatiga. 2. Estar ocioso, no trabajar. 3. No estar bien ajustada una cosa con otra, no coincidir, estar flojo. 4. Divertirse, entretenerse con gusto y alegría en alguna cosa.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of holgar

  • huelgo first-person present singular
  • holgué first-person preterite singular
  • holgado participle past
  • o-ue alternation
  • g-gu alternation
  • holgando gerund
  • holgada feminine participle past
  • holgados masculine participle past
  • holgadas feminine participle past
  • huelgas indicative informal present
  • holgás indicative informal present
  • huelga indicative present singular
  • holgamos first-person indicative plural
  • holgáis indicative plural present
  • huelgan indicative plural present
  • holgaba first-person imperfect indicative
  • holgabas imperfect indicative second-person
  • holgábamos first-person imperfect indicative

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce holgar?

  • /olˈɡaɾ/
  • [olˈɣ̞aɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is holgar in Spanish?

holgar appears about once in every 83 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after holgar