Skip to main content

hincar

Spanish, verb/inˈkaɾ/

hincar is spelled H-I-N-C-A-R (6 letters) and appears about once in every 6 million words in written Spanish, the 92,762nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Hincar is a Spanish verb meaning “to nail, drive, thrust” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Clavar o introducir algo con punta ejerciendo presión”.

What does hincar mean in English?

verb

  1. 1

    to nail, drive, thrust

  2. 2

    to kneel down

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Clavar o introducir algo con punta ejerciendo presión. 2. Apoyar con firmeza una cosa en otra. 3. Plantar, colocar una planta en tierra.

verb: 1. Quedarse quieto en un lugar.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of hincar

  • hinco first-person present singular
  • hinqué first-person preterite singular
  • hincado participle past
  • c-qu alternation
  • hincando gerund
  • hincada feminine participle past
  • hincados masculine participle past
  • hincadas feminine participle past
  • hincas indicative informal present
  • hincás indicative informal present
  • hinca indicative present singular
  • hincamos first-person indicative plural
  • hincáis indicative plural present
  • hincan indicative plural present
  • hincaba first-person imperfect indicative
  • hincabas imperfect indicative second-person
  • hincábamos first-person imperfect indicative
  • hincabais imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce hincar?

  • /inˈkaɾ/
  • [ĩŋˈkaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to hincar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is hincar in Spanish?

hincar appears about once in every 6 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after hincar