hijuela
The verdict
“hijuela” is outside the top-ranked Spanish vocabulary, used as a noun — the kind of word writers most often double-check.
- Unranked
- below top-frequency Spanish
- 7
- letters
Dominant Wiktionary sense: Diminutivo de hija.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | hijuela |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [iˈxwela] |
| Letters | 7 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Where “hijuela” sits in Spanish frequency
Spelling & Dictionary Insight
The Spanish entry for hijuela is 7 letters long, classified as a noun, and transcribed in the International Phonetic Alphabet as [iˈxwela]. It sits outside the most-frequent rank tiers, which is often why uncommon words generate more spelling variants per reader. Wiktionary records 18 distinct senses for this headword, so context determines which meaning a reader should apply.
No misspelling variants are generated for hijuela in our index, suggesting the orthography follows predictable Spanish patterns. It is not paired with a close-neighbour confusable in our dataset, which tends to mean the word is visually distinctive enough to stand on its own.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. For readers arriving here from a spelling check, the authoritative guidance is: the correct Spanish form is hijuela, spelled H-I-J-U-E-L-A, and any other sequence of those letters, regardless of how natural it feels, is a misspelling in standard orthography.
Definition
- 1Diminutivo de hija.
- 2Con respecto a una cuestión o cosa principal, cada una de las que le están subordinadas.
- 3Documento que detalla los bienes que se reparten por una herencia.
- 4Conjunto de los bienes legados en una herencia.
- 5Tira de tela que se pone en una prenda para ensancharla.
- 6Colchón estrecho y delgado que se pone en una cama debajo de los otros, para levantar el hoyo producido por el peso del cuerpo.
- 7Pedazo de lienzo, regularmente cuadrado, que se pone encima del cáliz para preservarle de que caiga dentro agluna cosa durante el sacrificio de la misa.
- 8Cada uno de los canales o regueros pequeños que conducen el agua desde una acequia al campo que se ha de regar, escurriendo el sobrante a otros canales de evacuación.
- 9Camino o vereda que atraviesa desde el camino real o principal a los pueblos u otros sitios algo desviados de él.
- 10Expedición postal que lleva las cartas a los pueblos que están fuera de la carrera.
- 11Documento en donde se reseñan los bienes que tocan en una partición a cada uno de los herederos de un difunto.
- 12Conjunto de los mismos bienes.
- 13En las carnicerías, póliza que por los que pesan la carne se da a los dueños para que por ella se les forme la cuenta de la que venden.
- 14Simiente que tienen las palmas y palmitos.
- 15Hacecito de leña menuda, que se dispone así para venderla por menor.
- 16Cuerda, a modo de las de guitarra, que se hace del ventrículo del gusano de seda, y sirve a los pescadores de caña para asegurar el anzuelo.
- 17Terreno agrícola o fundo de pequeña extensión, que se origina de la subdivisión de otro mayor.
- 18Pequeño instrumento para golpear en el trapiche.
Frequently Asked Questions
How do you spell "hijuela"?
What does "hijuela" mean?
How do you pronounce "hijuela"?
What language does "hijuela" come from?
Is PlainSpell free to use?
Using “hijuela”
The practical upshot for anyone who landed here from a spell-check.
- The one correct Spanish spelling is H-I-J-U-E-L-A — every other letter order is a misspelling in standard orthography.
- Say it as [iˈxwela] (IPA); tap the speaker on the pronunciation badge to hear it where audio exists.
- Browse more Spanish words and confusable pairs in the same reference. Spanish words
Nearby Spanish words
Other entries that begin with the letter H in our Spanish index: