hamiltoniano
Spanish, noun[xamil̪t̪oˈnjano]
hamiltoniano is spelled H-A-M-I-L-T-O-N-I-A-N-O (12 letters) and appears about once in every 32 million words in written Spanish, the 204,261st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Hamiltoniano is a Spanish masculine noun meaning “Hamiltonian (native or inhabitant of the city of Hamilton, Ontario, Canada or Hamilton, New Zealand) (usually male)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Función escalar que se emplea en el enfoque hamiltoniano de la mecánica clásica, a partir de la cual pueden…”.
What does hamiltoniano mean in English?
adjective
- 1
Hamiltonian
- 2
Hamiltonian (of, from or relating to the city of Hamilton, Ontario, Canada or Hamilton, New Zealand)
noun
- 1
masculineHamiltonian (native or inhabitant of the city of Hamilton, Ontario, Canada or Hamilton, New Zealand) (usually male)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Que pertenece o concierne a Hamilton. 2. Dicho de un paradigma de la mecánica clásica introducido por Hamilton que apuntó a generalizar el concepto de velocidad y momento que había introducido Lagrange en años anteriores.
noun: 1. Función escalar que se emplea en el enfoque hamiltoniano de la mecánica clásica, a partir de la cual pueden obtenerse las ecuaciones de movimiento de un sistema mecánico clásico.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of hamiltoniano
- hamiltoniana feminine
- hamiltonianos masculine plural
- hamiltonianas feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce hamiltoniano?
- [xamil̪t̪oˈnjano]
- [xamil̪t̪oniˈano]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is hamiltoniano in Spanish?
hamiltoniano appears about once in every 32 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).