hamaca
Spanish, noun
hamaca is spelled H-A-M-A-C-A (6 letters) and appears 1.3 times per million words in written Spanish, the 29,514th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Hamaca is a Spanish feminine noun meaning “hammock” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of hamacar. With an accent, hamacá is a different word: “second-person singular voseo imperative of hamacar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal…”.
What does hamaca mean in English?
noun
- 1
femininehammock
- 2
feminineswing
- 3
femininerocking chair
- 4
femininepole stretcher
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
second-person singular voseo imperative of hamacar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella. 2. Silla que se hamaca o mece de delante atrás por lo general sobre un pie pivotante. 3. Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of hamaca
- hamacas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to hamaca
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is hamaca in Spanish?
hamaca appears 1.3 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).