hacer
Spanish, noun/aˈθeɾ/
hacer is a Spanish masculine noun meaning “task, action” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “La acción de hacer algo”.
What does hacer mean in English?
verb
- 1
to do, perform, execute, carry out
¿Qué haces?
- 2
Forms ad hoc verbs from borrowed nouns.
hacer(le) una foto a algo
- 3
to create, to build, to bring forth
En el principio, Dios hizo los cielos y la tierra.
- 4
to write, to compose
Le gustaba hacer poemas placenteros.
- 5
to prepare (food)
Empecemos a hacer el pastel.
- 6
in various expressions about the weather
hacer frío
- 7
to release, to excrete
hacer pis
- 8
to prep, adorn, do (a body part)
hacerse las uñas
noun
- 1
masculinetask, action
Nos quedan muchos haceres.
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Originar, crear, dar nacimiento. 2. Producir un efecto. 3. Fabricar o construir algo, proporcionándole sus formas y proporciones. 4. Pasar de una condición a otra, producir un cambio en una cosa o persona.
verb: 1. Se utiliza para expresar el estado del tiempo o el clima.
verb: 1. Se utiliza para expresar un intervalo de tiempo transcurrido.
verb: 1. Apetecer, tener deseos de. 2. Convenir, tener relación con. 3. Fingir, simular, aparentar. 4. Adaptarse, corresponder.
verb: 1. Obligar o ser la causa de.
noun: 1. La acción de hacer algo.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of hacer
- hago first-person present singular
- hice first-person preterite singular
- hecho participle past
- haciendo gerund
- hecha feminine participle past
- hechos masculine participle past
- hechas feminine participle past
- haces indicative informal present
- hacés indicative informal present
- hace indicative present singular
- hacemos first-person indicative plural
- hacéis indicative plural present
- hacen indicative plural present
- hacía first-person imperfect indicative
- hacías imperfect indicative second-person
- hacíamos first-person imperfect indicative
- hacíais imperfect indicative plural
- hacían imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce hacer?
- /aˈθeɾ/
- [aˈθeɾ]
- /aˈseɾ/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to hacer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is hacer in Spanish?
hacer appears 1,175 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).