guion
Spanish, noun/ˈɡjon/
guion is spelled G-U-I-O-N (5 letters) and appears 9.3 times per million words in written Spanish, the 7,527th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Guion is a Spanish masculine noun meaning “script, scenario” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte…”.
What does guion mean in English?
noun
- 1
masculinescript, scenario
- 2
masculinehyphen, dash
- 3
masculinescript
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Grafía anticuada de guion.
noun: 1. Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para 2. Texto esquemático y ordenado donde se anotan algunas ideas para que sirvan de guía para un objetivo, especialmente para desarrollar un tema. 3. Texto que contiene los diálogos, planificación de escenas y otros detalles técnicos para realizar una película o programa de radio o televisión. 4. Estandarte real que en algunas funciones llevaba delante del rey el paje más antiguo y por eso se llamaba paje guion.
adjective: 1. Que guía.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of guion
- guiones plural
- guión alternative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce guion?
- /ˈɡjon/
- [ˈɡjõn]
- /ɡiˈon/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to guion
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is guion in Spanish?
guion appears 9.3 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).