guía
Spanish, noun
guía is spelled G-U-Í-A (4 letters) and appears 36 times per million words in written Spanish, the 2,342nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Guía is a Spanish feminine noun meaning “guide” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of guiar. Without its accent, guia is a different word: “second-person singular voseo imperative of guiar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera…”.
What does guía mean in English?
noun
- 1
femininemasculineguide
noun
- 1
feminineguidebook
- 2
femininedirectory
- 3
femininepermit for transporting certain goods
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
second-person singular voseo imperative of guiar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.). 2. Libro, revista o impreso que da indicaciones para orientarse en una materia. 3. Libro, documento, revista o impreso que ordena los datos propios a una materia o tema. 4. Palo vertical que se coloca junto al tronco de una planta para orientar su crecimiento vertical.
noun: 1. Pieza horizontal de la bicicleta y motocicleta, que permite dirigir el vehículo. 2. Pieza redonda del automóvil, situada frente al conductor, que permite dirigir el vehículo. 3. En una formación de buques, el que sirve a los demás para orientarse y mantenerse en la alineación deseada. 4. Oficial, generalmente un sargento o un cabo, que sirve para facilitar la alineación de una tropa.
noun: 1. Persona experta en caminos o montañas que guía (muestra la ruta correcta, conduce) a los excursionistas. 2. Persona experta en un ámbito dado que muestra su materia a los visitantes. 3. Persona que orienta a los seguidores de su filosofía, creencia o religión. 4. Persona que conduce una cuadrilla en juegos y ejercicios de equitación.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of guía
- guías plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to guía
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is guía in Spanish?
guía appears 36 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).