Skip to main content

gringo

Spanish, noun/ˈɡɾinɡo/

gringo is spelled G-R-I-N-G-O (6 letters) and appears 2.7 times per million words in written Spanish, the 18,462nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Gringo is a Spanish masculine noun meaning “an American (anyone from the United States, sometimes including Puerto Ricans)” (English Wiktionary, September 2026).

What does gringo mean in English?

noun

  1. 1

    derogatorymasculinean American (anyone from the United States, sometimes including Puerto Ricans)

  2. 2

    derogatorymasculinea light-skinned foreigner

  3. 3

    derogatorymasculinesomeone from the Anglosphere

adjective

  1. 1

    derogatoryAmerican

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

adjective: 1. Que habla mal el español, especialmente si se debe a un fuerte acento extranjero. 2. Por extensión, propio de, relativo a o natural de un país extranjero y no hispanohablante. 3. En especial, propio de, relativo a o natural de Estados Unidos. 4. De piel, cabellos y/o ojos claros.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of gringo

  • gringos plural
  • gringa feminine
  • gringas feminine plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce gringo?

  • /ˈɡɾinɡo/
  • [ˈɡɾĩŋ.ɡo]
  • [ˈgɾĩŋgo]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is gringo in Spanish?

gringo appears 2.7 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after gringo