galera
[gaˈleɾa]
The verdict
“galera” has 8 generated spelling variants in the Spanish index at frequency #27,240. The variants make it a useful spelling check.
- #27,240
- frequency rank, Spanish
- 1,728
- “G” headwords
- 8
- tracked misspellings
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Buque de cien pies de quilla, poco más o menos, bajo y raso, muy lanzado de proa, con un gran espolón en ella y aletas a popa; tres palos con velas latinas, y en su castillo de proa dos o tres caño...
Corpus desk
Index ES-galera · galera · Spanish
galera · rank #27,240 · 8 variants · 20 confusables
- FREQ-MID #27,240
- LEN-LONG 6 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-MID 8 variants
- BOOK-MID 1,728
- PHOTO-FINISH funde
Nearest frequency peer: funde (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pares de rango junto al imán ortográfico “galera”
Misma franja de rareza: útil si un typo cae en un lema vecino
- frustrados
frustrados
72,763 corpus weight
- funde
funde
72,762 corpus weight
- galera
galera
72,761 corpus weight
- ganaremos
ganaremos
72,760 corpus weight
- gastamos
gastamos
72,759 corpus weight
- gastronómica
gastronómica
72,758 corpus weight
What this shows “galera” está entre estos pares FrequencyWords; la profundidad de typo se mide aparte en el gráfico de distancia de edición.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | galera |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [gaˈleɾa] |
| Letters | 6 |
| Frequency rank | #27,240 |
| Misspellings tracked | 8 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frecuencia del imán ortográfico “galera”
A misspelling magnet
The generator records 8 spelling variants around galera (IPA [gaˈleɾa]), anoun. Corpus frequency is #27,240 among 1,728 “G” headwords. Wiktionary lists 10 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 8 likely wrong-spelling variants for galera, with forms such as "aglera", "gaelra", and "galear". Each variant is a distinct typo pattern an edit-distance generator flags, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "gara", "garra", "gamer", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
This entry carries no recorded etymology, leaving phoneme-to-grapheme mapping as the best guide to its spelling rather than a borrowing history. The correct Spanish form is galera, spelled G-A-L-E-R-A.
Definition
- 1Buque de cien pies de quilla, poco más o menos, bajo y raso, muy lanzado de proa, con un gran espolón en ella y aletas a popa; tres palos con velas latinas, y en su castillo de proa dos o tres cañones de grueso calibre. Su mayor andar era al remo, para lo cual, y según su porte, llevaba distribuidos por cada banda hasta treinta o más de ellos, cada uno de los cuales era bogado por dos o tres forzados. Según las relaciones históricas, los antiguos las tenían de dos, tres, cuatro y cinco órdenes de remos.
- 2Carro grande con cuatro ruedas, al que se pone ordinariamente una cubierta o toldo de lienzo fuerte.
- 3Cárcel de mujeres.
- 4Crujía o fila de camas que suele ponerse en los hospitales en medio de las salas cuando hay muchos enfermos.
- 5Separación que se hace al escribir los factores de una división, trazando una línea vertical entre el dividendo, que se pone a la izquierda, y el divisor, que va en el mismo renglón a la derecha, y luego otra raya horizontal debajo de este último, para estampar allí el cociente.
- 6Garlopa grande.
- 7Tabla guarnecida por tres de sus lados de unos listones con rebajo, en que entra otra tablita delgada que se llama volandera: sirve para poner las líneas de letras que va componiendo el oficial cajista, formando con ellas la galerada.
- 8Fila de hornos de reverbero en que se colocan varias retortas que se calientan con el mismo fuego.
- 9Crustáceo parecido al camarón, del que se distingue por tener muy desarrollado el primer par de patas.
- 10Sombrero de copa.
Recorded use
Wiktionary exampleThese source excerpts show how galera appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
El 3 de noviembre estuvo, pues, todo listo, i los dos brigadieres Carrera subieron con sus esposas a una pesada galera en la que pronto se alejaron de Mendoza.
Synonyms
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as:
- aglera
- gaelra
- galear
- galerra
- gallera
- galrea
- ggalera
- glaera
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of galera - counted as single-character edits (an insertion, a deletion, or a substituted letter). The larger the bar, the easier the typo is to spot; one-edit slips are the ones that sneak past readers.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 Spanish corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "galera"?
What does "galera" mean?
What words are commonly confused with "galera"?
How do you pronounce "galera"?
What language does "galera" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar Spanish words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "galera", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked Spanish headwords with 6 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (8 here; floor ≥5).