fundir
Spanish, verb/funˈdiɾ/
fundir is spelled F-U-N-D-I-R (6 letters) and appears 1.3 times per million words in written Spanish, the 29,063rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Fundir is a Spanish verb meaning “to smelt, to cast” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Hacer pasar a estado líquido un elemento que se encuentra naturalmente en estado sólido, mediante una…”.
What does fundir mean in English?
verb
- 1
to smelt, to cast
fundir estatuas
- 2
to melt
- 3
to fade, to merge, to fuse
- 4
colloquialto waste
- 5
obsoleteto sink
- 6
Mexicoto burn out (of lightbulbs and similar light-producing devices)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Hacer pasar a estado líquido un elemento que se encuentra naturalmente en estado sólido, mediante una aplicación de energía extraordinaria. 2. Desintegrarse dos elementos para formar uno solo. 3. Desvanecer una escena para hacer una transición gradual hacia otra. 4. Emplear moldes para dar forma al metal fundido₁.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fundir
- fundo first-person present singular
- fundí first-person preterite singular
- fundido participle past
- fundiendo gerund
- fundida feminine participle past
- fundidos masculine participle past
- fundidas feminine participle past
- fundes indicative informal present
- fundís indicative informal present
- funde indicative present singular
- fundimos first-person indicative plural
- funden indicative plural present
- fundía first-person imperfect indicative
- fundías imperfect indicative second-person
- fundíamos first-person imperfect indicative
- fundíais imperfect indicative plural
- fundían imperfect indicative plural
- fundiste indicative preterite second-person
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce fundir?
- /funˈdiɾ/
- [fũn̪ˈd̪iɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to fundir
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is fundir in Spanish?
fundir appears 1.3 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).