fumata
Spanish, noun/fuˈmata/
fumata is a Spanish feminine noun meaning “smoke (smoke signal used to declare if there's a new pope)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Columna de humo que sale de la Capilla Sixtina al terminar una ronda de votación del cónclave en el que se…”.
What does fumata mean in English?
noun
- 1
femininesmoke (smoke signal used to declare if there's a new pope)
- 2
feminineslangsmoke (smoking session, especially of pot)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Columna de humo que sale de la Capilla Sixtina al terminar una ronda de votación del cónclave en el que se elige al papa, anunciando el resultado de la misma. 2. Se usa también en sentido figurado, para referirse a una votación decisiva o no, dependiendo de si le sigue el adjetivo blanca o negra. 3. Acción de consumir droga, especialmente porros, en compañía.
noun: 1. Persona adicta al consumo de drogas, especialmente el de porros.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fumata
- fumatas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce fumata?
- /fuˈmata/
- [fuˈma.t̪a]
- [fuˈmat̪a]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is fumata in Spanish?
fumata appears about once in every 12 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).