Skip to main content

filigrana

Spanish, noun/filiˈɡɾana/

filigrana is spelled F-I-L-I-G-R-A-N-A (9 letters) and appears about once in every 3 million words in written Spanish, the 67,533rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Filigrana is a Spanish feminine noun meaning “filigree (ornate decoration)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Técnica de orfebrería que se basa en soldar hilos y granos de oro o plata con mucha perfección y delicadeza…”.

What does filigrana mean in English?

noun

  1. 1

    femininefiligree (ornate decoration)

  2. 2

    femininewatermark (superimposed branding on an image)

  3. 3

    femininecarpetweed, plant of the genus Mollugo

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Técnica de orfebrería que se basa en soldar hilos y granos de oro o plata con mucha perfección y delicadeza, a veces sobre una lámina, formando una estructura intrincada. 2. Obra hecha con la técnica de filigrana. 3. Señal o marca transparente hecha en el papel al tiempo de fabricarlo. 4. Cosa delicada y pulida..

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of filigrana

  • filigranas plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce filigrana?

  • /filiˈɡɾana/
  • [fi.liˈɣ̞ɾa.na]
  • [filiˈɣ̞ɾana]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to filigrana

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is filigrana in Spanish?

filigrana appears about once in every 3 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after filigrana