fideicomiso
Spanish, noun/fideikoˈmiso/
fideicomiso is spelled F-I-D-E-I-C-O-M-I-S-O (11 letters) and appears 2.3 times per million words in written Spanish, the 20,279th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Fideicomiso is a Spanish masculine noun meaning “trust, escrow, fideicommissum” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Disposición, generalmente testamentaria, por la cual uno o varios testadores dejan ciertos bienes…”.
What does fideicomiso mean in English?
noun
- 1
masculinetrust, escrow, fideicommissum
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Disposición, generalmente testamentaria, por la cual uno o varios testadores dejan ciertos bienes encomendados a la buena fe de otra persona para que disponga de ellos de acuerdo a ciertos fines pactados. 2. Cierta forma en la que un estado puede administrar un territorio bajo la autoridad de las Naciones Unidas. 3. El territorio mismo que está gobernado según un fideicomiso.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fideicomiso
- fideicomisos plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce fideicomiso?
- /fideikoˈmiso/
- [fi.ð̞ei̯.koˈmi.so]
- [fið̞ejkoˈmiso]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is fideicomiso in Spanish?
fideicomiso appears 2.3 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).