fanfic
Spanish, noun
fanfic is a Spanish masculine noun meaning “fanfic” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, fánfic is a different word: “alternative form of fanfic”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Ficción creada por fanaticos de una obra y dirigida a otros fanaticos, la cual toma un texto original o…”.
What does fanfic mean in English?
noun
- 1
masculineslangfanfic
noun
- 1
masculinealternative form of fanfic
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Ficción creada por fanaticos de una obra y dirigida a otros fanaticos, la cual toma un texto original o persona famosa como punto de partida.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fanfic
- fanfics plural
- fánfic alternative
- fánfics plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is fanfic in Spanish?
fanfic appears about once in every 5 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).