familiar
Spanish, noun/famiˈljaɾ/
familiar is spelled F-A-M-I-L-I-A-R (8 letters) and appears 58 times per million words in written Spanish, the 1,512th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Familiar is a Spanish masculine noun meaning “relative, family member” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Persona que tiene trato frecuente y de confianza con otra”.
What does familiar mean in English?
adjective
- 1
femininemasculinefamilial, family
- 2
femininemasculineclose, familiar
- 3
femininemasculinedaily, plain
- 4
femininemasculinefamily-friendly
noun
- 1
masculinerelative, family member
- 2
masculinestation wagon; estate car
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Que pertenece o concierne a la familia. 2. Conocido, sabido, consabido. 3. Dicho del trato: Llano y sin ceremonia, a modo del que se usa entre personas de una misma familia. 4. Dicho de una palabra, una frase, una voz, etc.: Natural, sencillo, corriente, propio de la conversación o de la manera común de expresarse en la vida privada.
noun: 1. Persona que tiene trato frecuente y de confianza con otra. 2. Pariente o consanguíneo de una persona.
noun: 1. Criado, sirviente. 2. Eclesiástico o paje dependiente y comensal de un obispo. 3. Ministro de la Inquisición, que asistía a las prisiones y otros encargos. 4. Criado que tienen los colegios para servir a la comunidad, y no a los colegiales en particular.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of familiar
- familiares feminine masculine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce familiar?
- /famiˈljaɾ/
- [fa.miˈljaɾ]
- [famiˈljaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to familiar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is familiar in Spanish?
familiar appears 58 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).