etiqueta
Spanish, noun
etiqueta is spelled E-T-I-Q-U-E-T-A (8 letters) and appears 15 times per million words in written Spanish, the 5,078th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Etiqueta is a Spanish feminine noun meaning “label, tag” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of etiquetar. With an accent, etiquetá is a different word: “second-person singular voseo imperative of etiquetar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos…”.
What does etiqueta mean in English?
noun
- 1
femininelabel, tag
- 2
feminineprice tag
- 3
femininetag
- 4
feminineetiquette
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
second-person singular voseo imperative of etiquetar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos. 2. Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos para identificarlos, clasificarlos o describirlos. 3. Atributo o cualidad que se asocia a un objeto y que lo identifica. 4. Marca con clase que delimita una región en los lenguajes basados en XML.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of etiqueta
- etiquetas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to etiqueta
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is etiqueta in Spanish?
etiqueta appears 15 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).