Skip to main content

espabilar

Spanish, verb/espabiˈlaɾ/

espabilar is spelled E-S-P-A-B-I-L-A-R (9 letters) and appears about once in every 6 million words in written Spanish, the 90,681st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Espabilar is a Spanish verb meaning “to snuff a candle (to remove any excedent portion of a candle's wick that is charred)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Limpiar el pabilo, quitar los restos carbonizados que dificultan su luminosidad”.

What does espabilar mean in English?

verb

  1. 1

    Spainto snuff a candle (to remove any excedent portion of a candle's wick that is charred)

  2. 2

    Spainto brighten up, to enliven, to make smart or smarter

  3. 3

    Spainto wake up

  4. 4

    Spainto pay attention, watch out

  5. 5

    Spainto hurry up

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Limpiar el pabilo, quitar los restos carbonizados que dificultan su luminosidad. 2. Estimular las facultades mentales de una persona para agilizar su razonamiento o reducir su inseguridad. 3. Privar de la vida a alguien.

verb: 1. Interrumpir el sueño. 2. Cerrar y abrir los ojos rápidamente.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of espabilar

  • espabilo first-person present singular
  • espabilé first-person preterite singular
  • espabilado participle past
  • espabilando gerund
  • espabilada feminine participle past
  • espabilados masculine participle past
  • espabiladas feminine participle past
  • espabilas indicative informal present
  • espabilás indicative informal present
  • espabila indicative present singular
  • espabilamos first-person indicative plural
  • espabiláis indicative plural present
  • espabilan indicative plural present
  • espabilaba first-person imperfect indicative
  • espabilabas imperfect indicative second-person
  • espabilábamos first-person imperfect indicative
  • espabilabais imperfect indicative plural
  • espabilaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce espabilar?

  • /espabiˈlaɾ/
  • [es.pa.β̞iˈlaɾ]
  • [espaβ̞iˈlaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to espabilar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is espabilar in Spanish?

espabilar appears about once in every 6 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after espabilar