escriturar
Spanish, verb/eskɾituˈɾaɾ/
escriturar is spelled E-S-C-R-I-T-U-R-A-R (10 letters) and appears about once in every 8 million words in written Spanish, the 106,207th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Escriturar is a Spanish verb meaning “to legally register” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Hacer constar con escritura pública y en forma legal un otorgamiento o un hecho”.
What does escriturar mean in English?
verb
- 1
to legally register
- 2
to write up a contract; to sign up (said of various professions, especially theatre artists); to cast
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Hacer constar con escritura pública y en forma legal un otorgamiento o un hecho. 2. Contratar a un actor teatral.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of escriturar
- escrituro first-person present singular
- escrituré first-person preterite singular
- escriturado participle past
- escriturando gerund
- escriturada feminine participle past
- escriturados masculine participle past
- escrituradas feminine participle past
- escrituras indicative informal present
- escriturás indicative informal present
- escritura indicative present singular
- escrituramos first-person indicative plural
- escrituráis indicative plural present
- escrituran indicative plural present
- escrituraba first-person imperfect indicative
- escriturabas imperfect indicative second-person
- escriturábamos first-person imperfect indicative
- escriturabais imperfect indicative plural
- escrituraban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce escriturar?
- /eskɾituˈɾaɾ/
- [es.kɾi.t̪uˈɾaɾ]
- [eskɾit̪uˈɾaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to escriturar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is escriturar in Spanish?
escriturar appears about once in every 8 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).