Skip to main content

esconder

Spanish, verb/eskonˈdeɾ/

esconder is spelled E-S-C-O-N-D-E-R (8 letters) and appears 8.7 times per million words in written Spanish, the 7,966th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Esconder is a Spanish verb meaning “to hide” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Ocultar, apartar de la vista con algún fin”.

What does esconder mean in English?

verb

  1. 1

    to hide

    Los pájaros se escondieron entre las hojas y comenzaron a cantar.

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Ocultar, apartar de la vista con algún fin. 2. Guardar algo de modo que no se sepa dónde está. 3. Mantener en secreto algo, no manifestarlo.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of esconder

  • escondo first-person present singular
  • escondí first-person preterite singular
  • escondido participle past
  • escondiendo gerund
  • escondida feminine participle past
  • escondidos masculine participle past
  • escondidas feminine participle past
  • escondes indicative informal present
  • escondés indicative informal present
  • esconde indicative present singular
  • escondemos first-person indicative plural
  • escondéis indicative plural present
  • esconden indicative plural present
  • escondía first-person imperfect indicative
  • escondías imperfect indicative second-person
  • escondíamos first-person imperfect indicative
  • escondíais imperfect indicative plural
  • escondían imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce esconder?

  • /eskonˈdeɾ/
  • [es.kõn̪ˈd̪eɾ]
  • [eskõn̪ˈd̪eɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to esconder

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is esconder in Spanish?

esconder appears 8.7 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after esconder