escala
[esˈkala]
The verdict
“escala” has 8 generated spelling variants in the Spanish index at frequency #1,983. The variants make it a useful spelling check.
- #1,983
- frequency rank, Spanish
- 5,243
- “E” headwords
- 8
- tracked misspellings
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Escalera de mano; utensilio que se compone de dos listones gruesos de madera, en que están encajonados trasversalmente y a iguales distancias otros más cortos. Puede ser también de cuerda o de made...
Corpus desk
Index ES-escala · escala · Spanish
escala · rank #1,983 · 8 variants · 20 confusables
- FREQ-COMMON #1,983
- LEN-LONG 6 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-MID 8 variants
- BOOK-DENSE 5,243
- PHOTO-FINISH encontró
Nearest frequency peer: encontró (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pares de rango junto al imán ortográfico “escala”
Misma franja de rareza: útil si un typo cae en un lema vecino
- do
do
98,021 corpus weight
- dominio
dominio
98,020 corpus weight
- encontró
encontró
98,019 corpus weight
- escala
escala
98,018 corpus weight
- escribe
escribe
98,017 corpus weight
- espalda
espalda
98,016 corpus weight
What this shows “escala” está entre estos pares FrequencyWords; la profundidad de typo se mide aparte en el gráfico de distancia de edición.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | escala |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [esˈkala] |
| Letters | 6 |
| Frequency rank | #1,983 |
| Misspellings tracked | 8 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frecuencia del imán ortográfico “escala”
A misspelling magnet
The generator records 8 spelling variants around escala (IPA [esˈkala]), anoun. Corpus frequency is #1,983 among 5,243 “E” headwords. Wiktionary lists 14 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 8 likely wrong-spelling variants for escala, with forms such as "ecsala", "esacla", and "escaal". Every one of these variants traces to a single-character edit -- an added or dropped letter, a swapped consonant, or a vowel swap -- the kind of slip a spell-checker is built to catch. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "estaba", "España", "escena", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
No borrowing history is documented for this entry, leaving phoneme-to-grapheme mapping as the best guide to its spelling rather than a borrowing history. The correct Spanish form is escala, spelled E-S-C-A-L-A.
Definition
- 1Escalera de mano; utensilio que se compone de dos listones gruesos de madera, en que están encajonados trasversalmente y a iguales distancias otros más cortos. Puede ser también de cuerda o de madera y cuerda.
- 2Conjunto de elementos de una misma especie ordenados en una serie gradual por sus propiedades.
- 3Puerto donde paran los barcos por algún tiempo, lo cual se expresa por la frase hacer escala. Esta palabra toma origen de la costumbre que los navíos tenían de hacer paradas en cierto número de puertos, lo que implicaba poner una escala, puente o plancha para descender.
- 4Parada momentánea que hacen los barcos o aviones en algún puerto para desembarcar parcialmente, o proveerse lo necesario para continuar hacia su destino final.
- 5Por extensión, punto intermedio entre el punto de salida y de destino de cualquier viaje terrestre, ferroviario o marítimo.
- 6Cada uno de los puntos de las costas de los pueblos o naciones más o menos civilizados o salvajes, especialmente del Asia, del África y de la Oceanía, donde los europeos han establecido factorías para traficar con los Indígenas.
- 7Hablando de barómetros y termómetros, una serie de divisiones o grados que están señalados en estos instrumentos para marcar las dilataciones o movimientos de los líquidos contenidos en los tubos.
- 8Línea dividida en un número de partes iguales que representan metros, kilómetros, etc., y sirve para delinear con proporción en el papel la planta de cualquier edificio o terreno, y para comprobar y averiguar por ella las distancias y medidas de lo que se ha delineado.
- 9Instrumento o máquina que sirve para varar o botar al agua las embarcaciones menores.
- 10Nómina de personas de una organización, clasificadas por empleos, grados y antigüedades, con el fin de observar el orden en los ascensos, servicios y otros efectos, conforme a las leyes y ordenanzas.
- 11Progresión ordenada y uniforme de los sonidos, en ascensión o descensión.
- 12Sucesión diatónica de las siete notas musicales, la cual se compone de cinco tonos y dos semitonos de que consta la gama ordinaria, y se le llama escala diatónica o natural. Se le llama escala cromática a la serie de los doce semitonos de que se compone la gama cromática.
- 13En las representaciones gráficas de objetos y tierras, como son dibujos y mapas, proporción que guarda el objeto representado con el objeto real.
- 14Tamaño o importancia de una campaña, plan o proyecto.
Synonyms
Common misspellings
Also misspelled as:
- ecsala
- esacla
- escaal
- escalla
- esccala
- esclaa
- esscala
- secala
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of escala - counted as single-character edits (an insertion, a deletion, or a substituted letter). The larger the bar, the easier the typo is to spot; one-edit slips are the ones that sneak past readers.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 Spanish corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "escala"?
What does "escala" mean?
What words are commonly confused with "escala"?
How do you pronounce "escala"?
What language does "escala" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar Spanish words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "escala", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked Spanish headwords with 6 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (8 here; floor ≥5).