escabullirse
Spanish, verb/eskabuˈʝiɾse/
escabullirse is spelled E-S-C-A-B-U-L-L-I-R-S-E (12 letters) and appears about once in every 2 million words in written Spanish, the 57,592nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Escabullirse is a Spanish verb meaning “to sneak out, slip away, slip out” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Evadir, fugarse, escapar, huir o salir de un peligro, de una enfermedad o de un encierro”.
What does escabullirse mean in English?
verb
- 1
to sneak out, slip away, slip out
Nos escabullimos del grupo y salimos del museo.
- 2
to squirm (to evade a question, an interviewer etc)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Evadir, fugarse, escapar, huir o salir de un peligro, de una enfermedad o de un encierro. 2. Salir, alejarse, huir o zafarse con habilidad de una situación difícil o indeseable. 3. Salir, alejarse o zafarse de un grupo o de la compañía de otros sin que estos se den cuenta en ese momento. 4. Referido a una cosa, salirse o irse de entre las manos; escurrirse.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of escabullirse
- me escabullo first-person present singular
- me escabullí first-person preterite singular
- escabullido participle past
- escabulléndose gerund
- escabullida feminine participle past
- escabullidos masculine participle past
- escabullidas feminine participle past
- escabullirme first-person infinitive singular
- escabullirte infinitive second-person singular
- escabullirnos first-person infinitive plural
- escabulliros infinitive plural second-person
- escabulléndome first-person gerund singular
- escabulléndote gerund second-person singular
- escabulléndonos first-person gerund plural
- escabulléndoos gerund plural second-person
- te escabulles indicative informal present
- te escabullís indicative informal present
- se escabulle indicative present singular
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce escabullirse?
- /eskabuˈʝiɾse/
- [es.ka.β̞uˈʝiɾ.se]
- [eskaβ̞uˈʝiɾse]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to escabullirse
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is escabullirse in Spanish?
escabullirse appears about once in every 2 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).