entrecerrar
Spanish, verb/entɾeθeˈraɾ/
entrecerrar is a Spanish verb meaning “to squint (usually followed by los ojos)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Mover una puerta o una ventana hasta casi cerrarla, dejando una pequeña abertura por la que pueda entrar luz”.
What does entrecerrar mean in English?
verb
- 1
to squint (usually followed by los ojos)
Se puede ver esto sin entrecerrar los ojos.
- 2
to close halfway, leave ajar
Cuando se marchó, entrecerró la puerta.
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Mover una puerta o una ventana hasta casi cerrarla, dejando una pequeña abertura por la que pueda entrar luz. 2. Cerrar los párpados pero dejando una pequeña abertura tal que sea posible ver por el ojo.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of entrecerrar
- entrecierro first-person present singular
- entrecerré first-person preterite singular
- entrecerrado participle past
- e-ie alternation
- entrecerrando gerund
- entrecerrada feminine participle past
- entrecerrados masculine participle past
- entrecerradas feminine participle past
- entrecierras indicative informal present
- entrecerrás indicative informal present
- entrecierra indicative present singular
- entrecerramos first-person indicative plural
- entrecerráis indicative plural present
- entrecierran indicative plural present
- entrecerraba first-person imperfect indicative
- entrecerrabas imperfect indicative second-person
- entrecerrábamos first-person imperfect indicative
- entrecerrabais imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce entrecerrar?
- /entɾeθeˈraɾ/
- [ẽn̪.t̪ɾe.θeˈraɾ]
- /entɾeseˈraɾ/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is entrecerrar in Spanish?
entrecerrar appears about once in every 22 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).