Skip to main content

engranar

Spanish, verb/enɡɾaˈnaɾ/

engranar is spelled E-N-G-R-A-N-A-R (8 letters) and appears about once in every 15 million words in written Spanish, the 144,191st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Engranar is a Spanish verb meaning “to mesh, interlock, gear (connect the teeth of gear wheels)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Hacer que dos o más cosas coincidan entre sus partes para que queden juntas o ajusten entre sí”.

What does engranar mean in English?

verb

  1. 1

    to mesh, interlock, gear (connect the teeth of gear wheels)

  2. 2

    to link, connect, join, engage (make two pieces fit together)

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Hacer que dos o más cosas coincidan entre sus partes para que queden juntas o ajusten entre sí. 2. Acoplar o encajar los dientes de un piñón o rueda dentada con los de otro.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of engranar

  • engrano first-person present singular
  • engrané first-person preterite singular
  • engranado participle past
  • engranando gerund
  • engranada feminine participle past
  • engranados masculine participle past
  • engranadas feminine participle past
  • engranas indicative informal present
  • engranás indicative informal present
  • engrana indicative present singular
  • engranamos first-person indicative plural
  • engranáis indicative plural present
  • engranan indicative plural present
  • engranaba first-person imperfect indicative
  • engranabas imperfect indicative second-person
  • engranábamos first-person imperfect indicative
  • engranabais imperfect indicative plural
  • engranaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce engranar?

  • /enɡɾaˈnaɾ/
  • [ẽŋ.ɡɾaˈnaɾ]
  • [ẽŋgɾaˈnaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to engranar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is engranar in Spanish?

engranar appears about once in every 15 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after engranar