encontrar la horma de su zapato
Spanish, phrase/enkonˌtɾaɾ la ˌoɾma de su θaˈpato/
encontrar la horma de su zapato is a Spanish phrase meaning “to meet one's match” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Encontrar a una persona que se ajusta al sujeto o que es compatible con el sujeto”.
What does encontrar la horma de su zapato mean in English?
phrase
- 1
to meet one's match
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
phrase: 1. Encontrar a una persona que se ajusta al sujeto o que es compatible con el sujeto. 2. Encontrar a un individuo que es capaz de oponerle resistencia al sujeto. 3. Hallar el estilo de vida con el cual una persona se siente muy a gusto o que más le convenía.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce encontrar la horma de su zapato?
- /enkonˌtɾaɾ la ˌoɾma de su θaˈpato/
- [ẽŋ.kõn̪ˌt̪ɾaɾ la ˌoɾ.ma ð̞e su θaˈpa.t̪o]
- /enkonˌtɾaɾ la ˌoɾma de su saˈpato/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.