emparchar
Spanish, verb/empaɾˈt͡ʃaɾ/
emparchar is a Spanish verb meaning “to patch” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Ponerle un parche a algo”.
What does emparchar mean in English?
verb
- 1
to patch
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Ponerle un parche a algo. 2. Encubrir u ocultar una cosa para que no se publique.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of emparchar
- emparcho first-person present singular
- emparché first-person preterite singular
- emparchado participle past
- emparchando gerund
- emparchada feminine participle past
- emparchados masculine participle past
- emparchadas feminine participle past
- emparchas indicative informal present
- emparchás indicative informal present
- emparcha indicative present singular
- emparchamos first-person indicative plural
- emparcháis indicative plural present
- emparchan indicative plural present
- emparchaba first-person imperfect indicative
- emparchabas imperfect indicative second-person
- emparchábamos first-person imperfect indicative
- emparchabais imperfect indicative plural
- emparchaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce emparchar?
- /empaɾˈt͡ʃaɾ/
- [ẽm.paɾˈt͡ʃaɾ]
- [ẽmpaɾˈt͡ʃaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is emparchar in Spanish?
emparchar appears about once in every 40 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).