dormir
Spanish, verb/doɾˈmiɾ/
dormir is spelled D-O-R-M-I-R (6 letters) and appears 72 times per million words in written Spanish, the 1,218th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Dormir is a Spanish verb meaning “to sleep” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un…”.
What does dormir mean in English?
verb
- 1
to sleep
Duermo muy bien todas las noches.
- 2
to fall asleep
¿En qué piensas mientras te duermes?
- 3
to sleep in
¿Qué hora es? ¡Me he dormido!
- 4
to die; to rest in death
Y así la reina durmió para siempre.
- 5
to put to sleep (someone or something)
Los durmió a todos usando un hechizo.
- 6
to anesthetize
Solo un médico puede dormir a un paciente.
- 7
to euthanize, to put down (mainly for pets but also people)
Ayer por la tarde durmieron a mi gato.
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido. 2. Pasar la noche en algún sitio. 3. Descuidarse, obrar en un negocio con menos atención o cuidado de lo que se requiere. 4. Dicho de un objeto: caer en el olvido o permanecer en la postergación.
verb: 1. Lograr que alguien se duerma. 2. Engañar a alguien para obtener un beneficio. 3. Al recibir un pase, bajar la pelota a tierra y detenerla completamente. 4. Remojar la ropa con detergente para remover la suciedad.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of dormir
- duermo first-person present singular
- dormí first-person preterite singular
- dormido participle past
- o-ue-u alternation
- durmiendo gerund
- dormida feminine participle past
- dormidos masculine participle past
- dormidas feminine participle past
- duermes indicative informal present
- dormís indicative informal present
- duerme indicative present singular
- dormimos first-person indicative plural
- duermen indicative plural present
- dormía first-person imperfect indicative
- dormías imperfect indicative second-person
- dormíamos first-person imperfect indicative
- dormíais imperfect indicative plural
- dormían imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce dormir?
- /doɾˈmiɾ/
- [d̪oɾˈmiɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to dormir
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is dormir in Spanish?
dormir appears 72 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).