doña
Spanish, noun
doña is spelled D-O-Ñ-A (4 letters) and appears 16 times per million words in written Spanish, the 4,777th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Doña is a Spanish feminine noun meaning “title of respect for a woman comparable to Mrs” (English Wiktionary, September 2026). Without its tilde, dona is a different word: “doughnut”. With a capital, Doña is a different word: “title of respect for a married or widowed woman comparable to Mrs”. With an accent, doná is a different word: “second-person singular voseo imperative of donar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Joya o alhaja”.
What does doña mean in English?
noun
- 1
femininetitle of respect for a woman comparable to Mrs.
- 2
femininelady (a woman: an adult female human)
noun
- 1
femininedoughnut
noun
- 1
femininetitle of respect for a married or widowed woman comparable to Mrs.
- 2
femininelady of the house, the woman in charge
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
second-person singular voseo imperative of donar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Dádiva, regalo. 2. Talento sobrenatural que se tiene de forma innata.
noun: 1. Dama, mujer. 2. Dueña.
noun: 1. Pieza de bollería de forma toroidal cubierta de un glaseado.
noun: 1. Joya o alhaja. 2. Don, dádiva o regalo, y particularmente las dádivas que se hacían recíprocamente con ocasíón de matrimonio.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of doña
- donas plural
- doñas plural
- don masculine
- dones masculine plural
- D.ª alternative
- Doña alternative
- Doñas plural
- Don masculine
- Dones masculine plural
- doña alternative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to doña
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is doña in Spanish?
doña appears 16 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).