dispareunia
Spanish, noun/dispaˈɾeunja/
dispareunia is a Spanish feminine noun meaning “dyspareunia” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Dolor durante el coito, puede ser superficial: debido a una infección vaginal, vaginismo leve, etc. O puede…”.
What does dispareunia mean in English?
noun
- 1
femininedyspareunia
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Dolor durante el coito, puede ser superficial: debido a una infección vaginal, vaginismo leve, etc. O puede ser profunda: por alguna anomalía física: infección pélvica, etc. En el hombre puede ser también debido a causas físicas. Por ejemplo, la mujer pudo haber contraído una infección y aunque este excitada y lubricada el coito dolerá. 2. Estado de depresión que no llega a cumplir todos lo síntomas de la depresión mayor, ha persistido durante al menos dos años de modo continuo.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of dispareunia
- dispareunias plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce dispareunia?
- /dispaˈɾeunja/
- [d̪is.paˈɾeu̯.nja]
- [d̪ispaˈɾewnja]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to dispareunia
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is dispareunia in Spanish?
dispareunia appears about once in every 37 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).