Skip to main content

desmarcar

Spanish, verb/desmaɾˈkaɾ/

desmarcar is spelled D-E-S-M-A-R-C-A-R (9 letters) and appears about once in every 13 million words in written Spanish, the 135,232nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Desmarcar is a Spanish verb meaning “to dissociate oneself from” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Eliminar o quitar una marca”.

What does desmarcar mean in English?

verb

  1. 1

    to dissociate oneself from

  2. 2

    to unmark

  3. 3

    to uncheck (US, CA) unselect, untick (UK), deselect (to cancel a previous selection, especially by removing a mark from a tick box)

  4. 4

    To rid oneself of one's marker

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Eliminar o quitar una marca. 2. Hacer que un jugador se libere o escape de la vigilancia de un contrario. 3. Tomar distancia de una posición, lugar o grupo, especialmente en un trabajo o una responsabilidad.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of desmarcar

  • desmarco first-person present singular
  • desmarqué first-person preterite singular
  • desmarcado participle past
  • c-qu alternation
  • desmarcando gerund
  • desmarcada feminine participle past
  • desmarcados masculine participle past
  • desmarcadas feminine participle past
  • desmarcas indicative informal present
  • desmarcás indicative informal present
  • desmarca indicative present singular
  • desmarcamos first-person indicative plural
  • desmarcáis indicative plural present
  • desmarcan indicative plural present
  • desmarcaba first-person imperfect indicative
  • desmarcabas imperfect indicative second-person
  • desmarcábamos first-person imperfect indicative
  • desmarcabais imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce desmarcar?

  • /desmaɾˈkaɾ/
  • [d̪ez.maɾˈkaɾ]
  • [d̪esmaɾˈkaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to desmarcar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is desmarcar in Spanish?

desmarcar appears about once in every 13 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after desmarcar