Skip to main content

desgranar

Spanish, verb/desɡɾaˈnaɾ/

desgranar is spelled D-E-S-G-R-A-N-A-R (9 letters) and appears about once in every 8 million words in written Spanish, the 108,574th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Desgranar is a Spanish verb meaning “to shuck, shell” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Sacar uno por uno, el grano de algo”.

What does desgranar mean in English?

verb

  1. 1

    to shuck, shell

  2. 2

    to come loose, fall off

  3. 3

    to spell out

  4. 4

    Mexicoslangvulgarto have sex, bang, shag

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Sacar uno por uno, el grano de algo. 2. Pasar la pólvora por diferentes tamices, para destinarlos a usos diferentes. 3. Decir una serie de cosas.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of desgranar

  • desgrano first-person present singular
  • desgrané first-person preterite singular
  • desgranado participle past
  • desgranando gerund
  • desgranada feminine participle past
  • desgranados masculine participle past
  • desgranadas feminine participle past
  • desgranas indicative informal present
  • desgranás indicative informal present
  • desgrana indicative present singular
  • desgranamos first-person indicative plural
  • desgranáis indicative plural present
  • desgranan indicative plural present
  • desgranaba first-person imperfect indicative
  • desgranabas imperfect indicative second-person
  • desgranábamos first-person imperfect indicative
  • desgranabais imperfect indicative plural
  • desgranaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce desgranar?

  • /desɡɾaˈnaɾ/
  • [d̪ez.ɣ̞ɾaˈnaɾ]
  • [d̪esɣ̞ɾaˈnaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to desgranar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is desgranar in Spanish?

desgranar appears about once in every 8 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after desgranar