desencajar
Spanish, verb/desenkaˈxaɾ/
desencajar is spelled D-E-S-E-N-C-A-J-A-R (10 letters) and appears about once in every 44 million words in written Spanish, the 234,430th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Desencajar is a Spanish verb meaning “to dislocate” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Sacar algo de su lugar dentro de una estructura, acople, armazón o ensamblaje”.
What does desencajar mean in English?
verb
- 1
to dislocate
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Sacar algo de su lugar dentro de una estructura, acople, armazón o ensamblaje.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of desencajar
- desencajo first-person present singular
- desencajé first-person preterite singular
- desencajado participle past
- desencajando gerund
- desencajada feminine participle past
- desencajados masculine participle past
- desencajadas feminine participle past
- desencajas indicative informal present
- desencajás indicative informal present
- desencaja indicative present singular
- desencajamos first-person indicative plural
- desencajáis indicative plural present
- desencajan indicative plural present
- desencajaba first-person imperfect indicative
- desencajabas imperfect indicative second-person
- desencajábamos first-person imperfect indicative
- desencajabais imperfect indicative plural
- desencajaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce desencajar?
- /desenkaˈxaɾ/
- [d̪e.sẽŋ.kaˈxaɾ]
- [d̪esẽŋkaˈxaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to desencajar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is desencajar in Spanish?
desencajar appears about once in every 44 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).