Skip to main content

descuidar

Spanish, verb/deskwiˈdaɾ/

descuidar is a Spanish verb meaning “to relieve from care” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Perder durante un lapso de tiempo la atención sobre algo a lo que se le debiera dar”.

What does descuidar mean in English?

verb

  1. 1

    to relieve from care

  2. 2

    to neglect

  3. 3

    to not think

  4. 4

    to get sloppy, to get or grow careless

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Perder durante un lapso de tiempo la atención sobre algo a lo que se le debiera dar.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of descuidar

  • descuido first-person present singular
  • descuidé first-person preterite singular
  • descuidado participle past
  • descuidando gerund
  • descuidada feminine participle past
  • descuidados masculine participle past
  • descuidadas feminine participle past
  • descuidas indicative informal present
  • descuidás indicative informal present
  • descuida indicative present singular
  • descuidamos first-person indicative plural
  • descuidáis indicative plural present
  • descuidan indicative plural present
  • descuidaba first-person imperfect indicative
  • descuidabas imperfect indicative second-person
  • descuidábamos first-person imperfect indicative
  • descuidabais imperfect indicative plural
  • descuidaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce descuidar?

  • /deskwiˈdaɾ/
  • [d̪es.kwiˈð̞aɾ]
  • [d̪eskwiˈð̞aɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to descuidar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is descuidar in Spanish?

descuidar appears 1.3 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).