Skip to main content

desconchado

Spanish, noun/deskonˈt͡ʃado/

desconchado is a Spanish masculine noun meaning “a chip; a damaged area of a surface” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of desconchar.

What does desconchado mean in English?

noun

  1. 1

    masculinea chip; a damaged area of a surface

verb

  1. 1

    past participle of desconchar

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Participio de desconchar.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of desconchado

  • desconchados plural
  • desconchada feminine
  • desconchadas feminine plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce desconchado?

  • /deskonˈt͡ʃado/
  • [d̪es.kõnʲˈt͡ʃa.ð̞o]
  • [d̪eskõnʲˈt͡ʃað̞o]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to desconchado

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is desconchado in Spanish?

desconchado appears about once in every 35 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).