descarriar
Spanish, verb/deskaˈrjaɾ/
descarriar is spelled D-E-S-C-A-R-R-I-A-R (10 letters) and appears about once in every 74 million words in written Spanish, the 298,369th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Descarriar is a Spanish verb meaning “to mislead, lead astray; to go wrong” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Apartar a uno del carril o camino, echarlo fuera de él”.
What does descarriar mean in English?
verb
- 1
to mislead, lead astray; to go wrong
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Apartar a uno del carril o camino, echarlo fuera de él. 2. Apartar del rebaño cierto número de reses.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of descarriar
- descarrío first-person present singular
- descarrié first-person preterite singular
- descarriado participle past
- i-í alternation
- descarriando gerund
- descarriada feminine participle past
- descarriados masculine participle past
- descarriadas feminine participle past
- descarrías indicative informal present
- descarriás indicative informal present
- descarría indicative present singular
- descarriamos first-person indicative plural
- descarriáis indicative plural present
- descarrían indicative plural present
- descarriaba first-person imperfect indicative
- descarriabas imperfect indicative second-person
- descarriábamos first-person imperfect indicative
- descarriabais imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce descarriar?
- /deskaˈrjaɾ/
- [d̪es.kaˈrjaɾ]
- [d̪eskaˈrjaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to descarriar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is descarriar in Spanish?
descarriar appears about once in every 74 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).