Skip to main content

cuyo

Spanish, determiner

cuyo is spelled C-U-Y-O (4 letters) and appears 71 times per million words in written Spanish, the 1,240th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cuyo is a Spanish masculine determiner meaning “whose” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, cúyo is a different word: “whose”.

What does cuyo mean in English?

determiner

  1. 1

    masculinewhose

    La mujer cuyos hijos son cocineros

noun

  1. 1

    masculinealternative form of cuy

determiner

as cúyo
  1. 1

    masculineobsoletewhose

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

adjective: 1. Caso de genitivo del pronombre relativo, equivalente a de quien, de que o del cual.

noun: 1. Hombre enamorado que corteja una mujer.

noun: 1. (Cuvia spp.) Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tener

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of cuyo

  • cuya feminine
  • cuyos masculine plural
  • cuyas feminine plural
  • cúyo alternative interrogative
  • cúya feminine
  • cúyos masculine plural
  • cúyas feminine plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to cuyo

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is cuyo in Spanish?

cuyo appears 71 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after cuyo