Skip to main content

cuartear

Spanish, verb/kwaɾteˈaɾ/

cuartear is spelled C-U-A-R-T-E-A-R (8 letters) and appears about once in every 87 million words in written Spanish, the 321,281st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cuartear is a Spanish verb meaning “to quarter” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Partir o dividir una cosa en cuartas partes”.

What does cuartear mean in English?

verb

  1. 1

    to quarter

  2. 2

    to crack, crack up

  3. 3

    to dodge, swerve

  4. 4

    to dodge (something unpleasant)

  5. 5

    to zigzag up/down a street

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Partir o dividir una cosa en cuartas partes. 2. Por extensión: dividir en más o menos partes. 3. Descuartizar 4. Echar la puja del cuarto en las rentas ya rematadas; lo cual se podía hacer dentro de los noventa días primeros de cada año de los del arrendamiento, y no después.

verb: 1. Hacer el torero un movimiento en curva, al ir a poner banderillas, a fin de evitar el derrote.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of cuartear

  • cuarteo first-person present singular
  • cuarteé first-person preterite singular
  • cuarteado participle past
  • cuarteando gerund
  • cuarteada feminine participle past
  • cuarteados masculine participle past
  • cuarteadas feminine participle past
  • cuarteas indicative informal present
  • cuarteás indicative informal present
  • cuartea indicative present singular
  • cuarteamos first-person indicative plural
  • cuarteáis indicative plural present
  • cuartean indicative plural present
  • cuarteaba first-person imperfect indicative
  • cuarteabas imperfect indicative second-person
  • cuarteábamos first-person imperfect indicative
  • cuarteabais imperfect indicative plural
  • cuarteaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce cuartear?

  • /kwaɾteˈaɾ/
  • [kwaɾ.t̪eˈaɾ]
  • [kwaɾt̪eˈaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to cuartear

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is cuartear in Spanish?

cuartear appears about once in every 87 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after cuartear