Skip to main content

cuanto

Spanish, determiner

cuanto is spelled C-U-A-N-T-O (6 letters) and appears 204 times per million words in written Spanish, the 399th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cuanto is a Spanish masculine determiner meaning “as much [of]; as many; however much; however many” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, cuánto is a different word: “how much; how many”.

What does cuanto mean in English?

pronoun

  1. 1

    neuterwhatever quantity, as much, however much

    Dame cuanto tengas.

determiner

  1. 1

    masculineas much [of]; as many; however much; however many

    Bebe cuanta agua quieres.

  2. 2

    masculinefew; quite a few; a handful

    unos cuantos/unas cuantas

  3. 3

    masculinehowever much; however many; (constructing parallel comparatives) “the..., the...”

adverb

  1. 1

    as much; however much; in whatever quantity

noun

  1. 1

    masculinequantum

adverb

as cuánto
  1. 1

    how much; how many

determiner

as cuánto
  1. 1

    masculinehow much; how many

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

adjective: 1. Lo que tiene cantidad o pertenece a ella. 2. Numeral que significa cantidad indeterminada, correlativo de tanto. 3. Grande y excesivo en cualquier línea.

pronoun: 1. Todo, todo lo que.

adverb: 1. En cuanto. 2. De calidad indeterminada. 3. Indica cantidad, regularmente acompañado de la preposición «en» 4. Para tiempo, regularmente acompañado de la preposición «en»

conjunction: 1. Encabeza el segundo término de la correlación copulativa.

noun: 1. Cantidad mínima e indivisible para un observable dado, de la cual todos los valores posibles del observable en cuestión deberán ser múltiplos de dicha cantidad.

adjective: 1. Qué número de o qué cantidad de.

adjective: 1. Qué cantidad de o qué número de.

pronoun: 1. Qué número o qué cantidad.; referido a un sintagma nominal mencionado o sobrentendido, o bien para aludir a uno pospuesto e introducido por la preposición de 2. (en el masculino plural cuántos) Qué número o cantidad de personas; sin referencia a un sintagma nominal mencionado o sobrentendido. 3. (en el neutro) Qué número o cantidad de cosas.

pronoun: 1. Qué cantidad o qué número.

adverb: 1. En qué grado, cantidad o intensidad. 2. Cuánto tiempo. 3. Usado para preguntar por la diferencia entre dos magnitudes que se comparan.

adverb: 1. En qué cantidad, grado o medida. 2. Cuánto tiempo. 3. Pondera el grado o la intensidad en la que se da una propiedad o cualidad. U. antepuesto a adjetivos y adverbios.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of cuanto

  • tanto correlative-of
  • quanto alternative obsolete
  • cuantos plural
  • cuanta feminine
  • cuantas feminine plural
  • quantum alternative Spain
  • quántum alternative Spain
  • quánto alternative obsolete
  • cuántos plural
  • cuánta feminine
  • cuántas feminine plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to cuanto

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is cuanto in Spanish?

cuanto appears 204 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after cuanto