Skip to main content
PlainSpell

cual

Spanish, pronoun

cual is a Spanish pronoun meaning “suchlike, like (which), such as” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, cuál is a different word: “what; which”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Sustituye o señala sustantivos e ideas que se han mencionado o se van a mencionar”.

What does cual mean in English?

adverb

  1. 1

    like, as, in the manner of

pronoun

  1. 1

    suchlike, like (which), such as

    Tal vez podrías probar de otra manera, cual es simplemente ignorarlo.

determiner

as cuál
  1. 1

    Latin-Americafemininemasculinewhat; which

pronoun

as cuál
  1. 1

    femininemasculinewhich one, what, which

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

pronoun: 1. Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.

adjective: 1. Qué.

pronoun: 1. Se emplea en sentido ponderativo para indicar un sustantivo que se menciona después.

pronoun: 1. Repetido de manera disyuntiva, designa personas o cosas que no se nombran con el sentido de "uno, alguno, otro"; "este, ese, aquel", etc.

adverb: 1. Se emplea en exclamaciones con sentido ponderativo, indicando "de qué manera, de qué modo".

pronoun: 1. Sustituye o señala sustantivos e ideas que se han mencionado o se van a mencionar. 2. Conecta dos elementos de la oración, señalando el sustantivo o idea que se ha mencionado. 3. Repetido de un modo disyuntivo equivale la primera vez a uno, y cada una de las restantes a otro..

adverb: 1. Del mismo modo o semejante.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of cual

  • qual alternative obsolete
  • cuales plural
  • cuáles feminine masculine plural
  • cuálo alternative dialectal nonstandard

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to cual

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is cual in Spanish?

cual appears 447 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).