cuajar
Spanish, noun/kwaˈxaɾ/
cuajar is spelled C-U-A-J-A-R (6 letters) and appears about once in every 3 million words in written Spanish, the 59,064th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cuajar is a Spanish masculine noun meaning “abomasum” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Cuarto estómago de los rumiantes, el encargado de hacer la digestión enzimática de los alimentos”.
What does cuajar mean in English?
verb
- 1
to curdle
- 2
to gel
- 3
colloquialto work (well), to be successfully done, to give results
El plan no parece estar cuajando.
- 4
colloquialto please
No me cuaja.
- 5
colloquialto get filled, to get populated
noun
- 1
masculineabomasum
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Cuarto estómago de los rumiantes, el encargado de hacer la digestión enzimática de los alimentos.
verb: 1. Volver sólido o espeso un líquido, al provocar un cambio de estructura en las proteínas contenidas en él. 2. Sobrecargar de adornos una cosa.
verb: 1. Conseguir resultados en lo que se emprende, cosechar un éxito. 2. Se dice de la nieve y el agua: formar pedazos de hielo o capas de nieve. 3. Dar frutos los árboles y plantas, a partir de la flor. 4. Gustar, dar una impresión agradable.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of cuajar
- cuajo first-person present singular
- cuajé first-person preterite singular
- cuajado participle past
- cuajando gerund
- cuajada feminine participle past
- cuajados masculine participle past
- cuajadas feminine participle past
- cuajas indicative informal present
- cuajás indicative informal present
- cuaja indicative present singular
- cuajamos first-person indicative plural
- cuajáis indicative plural present
- cuajan indicative plural present
- cuajaba first-person imperfect indicative
- cuajabas imperfect indicative second-person
- cuajábamos first-person imperfect indicative
- cuajabais imperfect indicative plural
- cuajaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce cuajar?
- /kwaˈxaɾ/
- [kwaˈxaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to cuajar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is cuajar in Spanish?
cuajar appears about once in every 3 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).